Проблемка при проектировании скрипта.
Получаются слишком длинные имена методов/функций.
К примеру, использовать "$this_module -> get_table_name('comms')" в каждом запросе не представляю разумным, но другого выхода не вижу.
Для того что бы транслитировать строку, приходится писать "$S -> string -> translit($string)", и тому подобное.

Написал среднинкий проектик (~800кб чистого кода) с применением таких конструкций.
Уже от всей этой многословности начинает мутить  :/

Так вот в чем вопрос, оправданно ли такое (длинное, но структурированное) распределение/именование функций/переменных?

описанные тобой примеры совсем не многословны.сравни с js document.getElementById

// придумали для этого "$" )))
я думаю сравнивать эту ситацию в PHP и JS не совсем правильно

почему же неправильно? в любом случае приведенный код мне кажется абсолютно не избыточным.